!لا أحد يريد سماع ترّاهاتك
!(ناتسو)
!ناتسو)-سان)
!أيّها الوغد
!كيف تجرؤ على فعل هذا بـ(ناتسو)-سان؟
...تمامًا كما خطّطت
ناتسو)! هل أنت بخير؟)
!ذلك الوغد
!مهلاً لحظة
...يا إلهي
!إنّه ظريفٌ للغاية
!أهذا ما قصدتِه؟
...لكن يا (ناتسو)، لقد أصبحتَ ثقيلاً
!أنا لا أجلس على رأسك من أجل المرح
...(أوي، (ماكس
ما رأيك في فتح المتجر من جديد؟
أراهن أنّك ستبيع الكثير من دمى صاحب العيوم المائلة هذا
!لستُ دميةً للبيع
بهذا الحجم، لا تلم أحدًا إن شبّهك بالدّمى
!اخرسوا جميعكم! أحاول التّركيز هنا
لقد عرفنا الكثير
ماذا؟
اتّبع والدي خطوات مشابهة لما في هذا الكتاب
ما الّذي تعنينه؟
يحكي "مفتاح السّماء المليئة بالنّجوم" قصّة فتاة صغيرة
قيل لها أنّها ستعيش في سعادة
إذا ما جمعت ستّة نفاتيح، لذا خرجت للبحث عنها
!تريد (جوفيا) أن تكون سعيدةً أيضًا
لكن في النّهاية، أصبح النّاس من حولها غير سعداء
أيّ نهاية هي هذه؟
!إن استمرّيتَ في المقاطعة، لن نعرف مغزى القصّة أبدًا
أي، آسف
وبعد؟
!"يُقال هنا أنّ "المفتاح الأول خرج في رحلة
!كيف يمكن لمفتاح أن يخرج في رحلة؟
غبيّ، هذا مجرّد تشبيه
!ما الّذي يعنيه هذا؟
!هل هناك حدٌّ لمدى غبائك؟
أين هاجمت "ليغيوم" أوّلاً؟
...تعني حينها
هذا صحيح، تمّ إحضار عقرب السّاعة إلى هنا
"بعبارات أخرى، "خرج في رحلة
وبعدها بدأت كلّ تلك الهجمات
خرجت الفتاة الصّغيرة في رحلة للعثور على المفاتيح الخمسة الباقية
...ووجدتها في أماكن مختلفة
وفي النّهاية، وصلت إلى الكنيسة الّتي وجدت فيها المفتاح السّادس
كنيسة؟
...أيعقل
لا
إنّها ليست كاتدرائية "كارديا" الّتي في هذه المدينة، بل هي كنيسة بعيدة عن هنا
كيف عرفتِ ذلك؟
،لقد أحببتُ هذه القصّة مذ كنتُ صغيرة لذلك قمتُ ببعض الأبحاث عنها
وقد وجدتُ أنّ الأماكن في "مفتاح السّماء المليئة بالنّجوم" مستوحاة من أماكن حقيقيّة
أظنّ أنّ أبي قام بإخفاء باقي قطع السّاعة الخمسة في أماكن مختلفة
لا علم لك بهذا، صحيح؟
...لا، لا أدري
فلم يكن يتكلّم كثيرًا في أيّامه الأخيرة
على أيّ حال، إذا ذهبنا إلى الأماكن الّتي "ذُكرت في "مفتاح السّماء المليئة بالنّجوم
فأنا متأكّدة أنّنا سنستطيع العثور على باقي القطع
لا أعرف لماذا تسعى "ليغيوم" وراء قطع السّاعة هاته
لكن لا أستطيع الوقوف مكتوفة اليدين بعد معرفتي !بالنّبوءة الّتي تتحدّث عن اقتراب الفوضى
!سأقوم بالبحث عن القطع الباقية
!بمفردك؟
أجل
نصحني الزّعيم أن أنسى الأمر
لكنّي لا أستطيع التّوقف عن التّفكير بهذا
...أعرف كيف تشعرين
إلى جانب هذا، لن يكون (ناتسو) مفيدًا لنا في حالته هذه
!هابّي)! أنت تقوم بالتّقليل من قدري مذ أصبحتَ أكبر منّي)
أنت مخطئ
(أنا لم أصبح أكبر، بل أنت من أصبح أصغر يا (ناتسو
ما الّذي سنفعله؟
على الأرجح أنّ "ليغيون" قد عرفت ما عرفناه نحن الآن
وإن كنتُ على حق، فقد أصبح هذا سباقًا مع الزّمن
عندما يتم العثور على جميع القطع
فلا نعرف ما قد يحدث
...ومع ذلك
يجب ألاّ نسمح للفوضى بأن تحلّ على عالمنا
لننفصل إلى فرق
...(مهلاً يا (ليلي
...هذا اتّجاه مختلف تمامًا
...لا أدري فيما يفكّر
...أجل، بالرغم من أنّه يمكن الاعتماد عليه
هل أنت بخير؟
!لا، لستُ بخير
...جسدي لا يتحمّل
...هذا كثير بالنّسبة لي
أوي يا (ليلي)، ألا نستطيع أن نسلك الطّريق المؤدّي لوجهتنا؟
سيموت (دروي) على هذه الحال
لا علاقة لـ(دروي) بما أسعى إليه
نريد شخصًا قويًّا آخر في فريقنا
...هذا قاسٍ نوعًا ما
من هذا الشّخص القويّ؟
...رجل تميّزه ضحكته وهي تبدو هكذا
أعرفتِه؟
لماذا أنا في فريق واحد معها؟
...أشعة الشّمس الدّافئة تشبه ابتسامة منعشة
...أنا متأكّدة إذا ما أنشأنا أنا و(غراي)-ساما عائلة، فستكون هكذا
...أنا سعيد للغاية هنا
...أجل
...(جوفيا)
!ما الّذي تريده؟
لقد أتيتُ
لا يهم السّبب، المهم أنّي أتيت
قلقتُ عليكما عندما قرّرتما الانطلاق بمفردكما
!وما الّذي يُقلقك؟
...عدّة أشياء
!حسنًا، لا تتبعني
كنتُ قلقًا... بشأن هذا وذاك
!وأنا سألتك ما سبب قلقك؟
!لماذا؟
!لماذا يجب أن يحدث هذا؟
أرى أنّك تصاب بدوار الحركة حتّى وأنت صغير
هل أنت بخير؟
...لا، لستُ بخير
ناتسو)-ني، تمالك نفسك)
...أنا غير مرتاح لهذه المجموعة
لماذا؟
ناتسو) الآن بحجم الدّمية وهناك فقط (لوسي) و(ميشيل) و(روميو)، صحيح؟)
إن حدث شيء ما واضطررنا للقتال فسأتحمّل كلّ شيء على عاتقي
...يا إلهي
ما الّذي كانت تفكّر فيه (إيرزا)؟
!(أنا أستطيع القتال يا (هابّي
ما كنتُ لأفعل ذلك لو كنتُ مكانك، فأنا هو الحلقة الأقوى في هذه المجموعة
فوضى"، صحيح؟"
ما الّذي قد يعنيه ذلك؟
هل أنتم أعضاء "فيري تايل"؟
...هذا صحيح
...يا له من شلاّل
!ماء! أنا عطشان
...هناك
!ها هو ذا
...(غاجيل)
!ما الّذي يفعله؟
أليس واضحًا؟ إنّه يتدرّب
!(غاجيل)
اخرسوا! أنا أتدرّب
!لـ-لستُ خائفًا
ما الّذي يفعله إذًا؟
أهذا تدريب؟
!أحاول جعل نفسي هادئًا حتّى بوجود الشّلاّل والبرق
!والآن غادروا، فأنتم مزعجون
!عليك أن تختار إحداها
!سـ-سأتدرّب أنا أيضًا
!لـ-لستُ خائفًا بالمرّة
!(هيّا يا (ليلي
!حسنًا
ألسنا هنا لنأخذه معنا؟
!هناك أشياء يُضطرُّ المرء على تجاوزها
!(نحن نخرج عن طريق سيرنا الأساسيّ يا (ليلي
هذا شعور رائع، صحيح؟
إنّه يشبه القصّة الّتي روتها (لوسي)-سان لنا
كيف ذلك؟
الفتاة من "مفتاح السّماء المليئة بالنّجون" سافرت حول العالم، صحيح؟
...أظنّ أنّ الأمر مشابه لما نفعله الآن
...تبدين مرتاحة
عندما أصبحت تلك الفتاة سعيدة، أصبح كلّ من حولها تعيسًا وحلّت الفوضى على العالم
...هذا صحيح
...لكنّي لستُ فتاة صغيرة
...يا رفيقاتي
ما رأيكم بالجلوس؟
...هذا شعور جيّد بالفعل
...أقصد أن نخرج في نزهة
نزهة؟
لطالما أردتُ أن أخرج في نزهة
...نزهة، نزهة، نزهة
...(لكن يا (إيرزا
...هذا يلهينا عن هدفنا الحقيقيّ
!هذه أوّل نزهة أحظى بها في حياتي
!نزهة
!إن أضعنا وقتها في هذا، فستسبقنا "ليغيون" لا محالة
وضعتُ كلّ هذا في الحسبان
لن تسبقنا "ليغيون" فقط لأنّنا توقّفنا واستمتعنا بنزهة بسيطة
...النّسيم يداعب هذه السّهول الّتي لا نهاية لها
!هذا لذيذ
...إيرزا)-سان)
إحساسكِ بالمسؤولية لا يصدّق
...بالكامل
!أوي، أوي، أوي
!من أعطاكم الإذن في التّنزّه هنا؟
أقلتَ إذن؟
!هذه سهولنا نحن
!ولا نحبّ الأشخاص الّذين يأتون من العدم للتّنزّه هنا
...أظنّ أنّكم تهتمّون بشكل كبير بالنّزه
أهذه.. أحصنة؟
...هل هناك قانون يمنع التّنزّه
في هذه السّهول المعشوشبة الجميلة؟
!"أوي، أوي، أوي! هؤلاء الفتيات من "فيري تايل
!سمعتُ أنّهم يبحثون عن كنز ما
!أوي، أوي، أوي! هذا ممتاز
ما رأيكم في منحنا ذلك الكنز؟
...لقد تسرّبت بعض المعلومات
نحن الآن أعداء لـ"ليغيون" لذا لن نتفاجئ إن تسرّبت بعض المعلومات
!أوي، أوي، أوي! هذا لذيذ
!توقيت جيّد، كنت أتضورّ جوعًا
!طعام لذيذ
...بالرّغم من أنّها أول مرّة لي
!هذه أوّل نزهة لي في حياتي
!تجهير وتبديل! درع إمباطورة البرق
!هذا هو سبب غضبك؟
!لقد أغضبوها بشدّة
...إيرزا)-سان مخيفة)
!ستدفعون الثّمن غاليًا
...مثلّث حبّ
...لا ترى (جوفيا) إلاّ (غراي)-ساما
...لكن... لكن
...إن كان هذا الوضع سيجعل علاقة (جوفيا) بـ(غراي)ساما تتعمّق أكثر
فهذا رومانسيّ أيضًا بحدّ ذاته
!ذكّرني لماذا أتيتَ لمساعدتنا؟
لأنّه من المستحيل لشخص مثلك أن يجد أجزاء السّاعة
!ما كان هذا؟
أنت لستَ مؤهّلاً حتّى لتتولّى مهمّة معقّدة كهذه من الأساس
هذا لم يتغيّر حتّى بعد مرور سبع سنوات
في الواقع، لا بدّ وأنّ عقلك قد تراجع أداؤه خلال هذه المدّة
!ما الّذي تعنيه بقولك "تراجع"؟
!بدايةً، خُتمنا جميعًا، والسّنوات السّبع الّتي مرّت لم تؤثّر بنا
...لا ترى (جوفيا) إلاّ (غراي)-ساما
لكنّ إن حاولا تطوير هذه العلاقة، فستكون !جوفيا) دائمًا جاهزة للفوز بقلب (غراي)-ساما)
!هذا رومانسيّ للغاية
!حتّى (ناتسو) لم يقل شيئًا كهذا لي
!هل عليك حقًّا أن تأتي معنا؟
أنت تغضب بسرعة شديدة
بالنّسبة لشخص يمتلك قوّة الجليد، فأعصابك ليست باردة أبدًا وكأنّك طفل صغير تافه
!تافه"؟! هذا زاد عن حدّه"
سأنتهي منك في أيّ وقت تريد
لكن الآن، البحث عن أجزاء السّاعة هو الأهم
دع الأمر لي وحسب
...أنت
من أين سمعتَ بهذه المعلومة؟
يعرف الجميع بشأنها
...صبر (جوفيا) بدأ ينفذ
لا أفهم الأمر... لماذا أشعر وكأنّي بلا حول ولا قوّة؟
...حساء الرّجال
!أراهن على أنّ مذاقه رائع الآن
!هذا صحيح يا ني-تشان! طعمه كطعم الرّجال
...ميرا)-ني)
...لا أدري إن كان الطّبخ في مكان كهذا هو أنسب خيار
أهذا ما تظنّين؟
!يا رجال
في الواقع، نحن من جمعيّة علماء الآثار
جمعيّة علماء الآثار؟
صحيح
في الواقع، سمعنا الإشاعة الّتي تقول أنّ "فيري تايل" تبحث عن أجزاء ساعةٍ ما
أين سمعتم هذا؟
حسنًا، هذا غير مهم، صحيح؟
...تسرّبت المعلومات
!هل يمكن أن يوجد خائن في النّقابة؟
ما الّذي تعنينه؟
أنا واثقة أن "ليغيون" تمتلك نظام معلومات صارم
من الصّعب أن نتخيّل أن المعلومات قد تسرّبت منهم
...ممّا يعني أنّ شخصًا ما من النّقابة قد سرّبها
!هذا مستحيل
...لستُ أهلاً لإعطاء تفسير كهذا بما أنّي لا أعرف الجميع بشكل جيّد
...أشعر بالغثيان
!عليك أن تقلق بأمور أخرى
!كما أنّك تصاب بالغثيان في كلّ مرّة تركب وسيلة نقل، لذا لا تتذمّر
هذا يعني...؟
في الواقع، نريد أن نطلب منكم أن تتخلّوا عن فكرة البحث عن أجزاء السّاعة ، في الواقع
!لماذا؟
!أنت تقول "في الواقع" كثيرًا
سمعنا أنّ هذه القطع قد اختفت وخُبِّأت في أطلال وكنائس قديمة
وجميعكم غادر للبحث عنها، صحيح؟
كيف تعرفون كلّ هذا؟
في الواقع، نعتقد ومن وجهة نظر علماء الآثار
أن "مفتاح السّماء المليئة بالنّجوم" هو شيء بالغ الأهمّيّة، في الواقع
ما الّذي تعنيه؟
...في الواقع، يقال أن القصّة
تتحدّث عن أماكن هامّة من وجهة نظر علماء الآثار، كالأطلال والكنائس القديمة
في الواقع، هناك نظريّة تقول أنّ الأماكن الّتي بحثت فيها الفتاة في الكتاب عن المفاتيح مستوحاة من أماكن حقيقيّة، في الواقع
في الواقع، نحن في جميعيّة علماء الآثار نتمنّى التّعرّف على هذه الأماكن وحمايتها بصفتها أرثًا ثقافيًّا، في الواقع
...والبحث عن قطع السّاعة قد يسبّب في أضرار للأطلال القديمة كما تعلمون
لذا، نتمنّى منكم أن تعدلوا عن فكرة البحث عن أجزاء السّاعة
أجل، انسوا أمرها
ننسى أمرها؟
...لقد عرفتُ بأمر الأطلال فقط من معرفتي بالكتاب
...وكان هذا عندما كنتُ طفلة
لوسي)... أنتِ أذكى ممّا ظننت)
"لم يكن هناك حاجة لإضافة عبارة "كما ظننت
لوسي)؟)
ألا تبالغ بعض الشّيء؟
وهل هذه أحصنة؟
هل (إيرزا)-سان بخير؟
...أتساءل لماذا كانت مركّزة على فكرة النّزهة
...لن أنسى هذا الحقد أبدًا
!ما حييت
ها هي ذي
الأطلال؟
حسب كلام (لوسي)، توجد قطعة من السّاعة في مكان ما من هذه الأطلال
كيف سنبحث عنها؟
...صحيح
!لا تجب عن سؤالي بقول "صحيح" وحسب
!لوسي)-سان)
!انسي أمر السّاعة
!من المستحيل أن أنسى أمرها
لمَ لا؟
!بسبب آخر كلمات تركها لي والدي قبل أن يموت
...انتظرني سبع سنوات
...إنّ أبي
قد وثق بي وفي النّهاية عهد لي بمهمّة حماية العالم من الوقوع في الفوضى
!من المستحيل أن أنسى شيئًا مهمًّا لهذه الدرجة ببساطة
...لوسي) ني-سان)
...في الواقع... في الواقع
!كان هذا خطابًا مؤثّرًا، في الواقع
إنّها قصّة حب عائليّ جميلة بكلّ تأكيد
!(ناتسو)
!ناتسو)-سان)
!ناتسو)-ني)
!إنّه صديق (لوسي هارتفيليا)-سان في الواقع، صحيح؟
!علينا إنقاذه في الواقع
!أشعر بالغثيان
!حتّى الأمواج تجعله يشعر بالغثيان؟
...هيّا ارموه
!عد لحالتك الطّبيعيّة
!عدتُ كما كنت
!كيف؟
!في الواقع، نحن نعرف بعض السّحر بدورنا
،لقد تأثّرنا بقصّة (لوسي هارتفيليا)-سان، في الواقع
!لذلك أنقذنا (ناتسو)-سان وأعدناه لشكله الطّبيعيّ
!أنا أشكركم على هذا
!أكملوا رحلتكم حتّى تنالون ما تسعون إليه، إذا كان هذا ما تريدون في الواقع
!شكرًا لكم
...أشعر بالغثيان
كان هذا مفاجئًا، صحيح؟
...(من عائلة (هارتفيليا
...إذًا سيصلون إلى وجهتهم، لا شكّ في هذا
ألستَ نادمًا على أنّنا تركناهم يا (جان لوك)؟
...(يا له من تغيّر غريب من الأقدار يا (جود
...لكن على هذه الحال، الوجهة الّتي ستصل إليها ابنتك هي
...أوي، أوي، أوي
...لا يوجد شيء هنا
!بمجرّد أن تخلّصتُ من السّفر بوسائل النّقل، أجد نفسي قبالة متاهة
!وهي صعبة أيضًا
أتظنّ هذا؟
!حسنًا، إن لم تكن كذلك، كان الأمر ليكون سهلاً للغاية
!هذا رأيك، لكن لا تورّطني معك
!لماذا تتحدّث وكأنّي دائمًا ما أسبب المشاكل لك؟
ألم تدرك الأمر؟
!في الحلقة القادمة: متاهة الرّوعة
!أظنّ أنّي شخص أكثر من مجرد مسبّب مشاكل
!"هذا ما يسمونه بـ"رأس يملؤه الغرور
!هل أنت جاد؟! هل رأسي ممتلئ كالبالون؟